A 41-year-old woman who was trying to save herself and her child died on Tuesday afternoon after being swept away by floodwaters in Beaumont, Texas, police said.